1 00:00:01,001 --> 00:00:03,168 - [Narrador] Anteriormente em Drácula. 2 00:00:03,203 --> 00:00:05,537 - Eu só estive sóbrio há alguns meses. 3 00:00:05,572 --> 00:00:08,007 e agora eu-- (rindo) 4 00:00:08,442 --> 00:00:09,274 Eu esperarei. 5 00:00:10,710 --> 00:00:12,210 Você sabe quando eu preciso de um momento para que eu possa me abrir para você, 6 00:00:12,245 --> 00:00:13,812 Eu não entendi isso. 7 00:00:13,847 --> 00:00:15,414 - Sinto muito, não, desculpe. 8 00:00:15,449 --> 00:00:17,716 - Estamos pedindo para você cavar profundamente na lixeira 9 00:00:17,751 --> 00:00:20,552 no lixo desta semana desafio da alta costura da rainha. 10 00:00:20,587 --> 00:00:24,056 -Priscilla Chambers, você venceram o desafio desta semana. 11 00:00:24,091 --> 00:00:26,758 - Isso significa Hollow Eve e Evah Destruição 12 00:00:26,793 --> 00:00:29,661 vocês dois estão prontos para extermínio esta noite. 13 00:00:29,696 --> 00:00:32,197 (música tensa) 14 00:00:43,577 --> 00:00:46,044 (música misteriosa) 15 00:00:46,079 --> 00:00:48,080 (estrondo) 16 00:00:52,919 --> 00:00:56,188 (música misteriosa) 17 00:00:56,223 --> 00:00:58,757 (mistura de líquidos) 18 00:01:01,328 --> 00:01:05,263 - Essas vadias são me dando pés de galinha. 19 00:01:05,298 --> 00:01:08,233 - Não é nada alguns os pontos não resolvem. 20 00:01:08,268 --> 00:01:12,070 Além disso, estamos diminuindo o rebanho. 21 00:01:12,105 --> 00:01:13,805 - Mas eles pensam, porra eles sabem tudo. 22 00:01:13,840 --> 00:01:15,774 - Ah, eles vão aprender. 23 00:01:17,344 --> 00:01:18,410 Um de cada vez. 24 00:01:19,980 --> 00:01:22,614 Morda a mão que te alimenta, você vai 25 00:01:22,649 --> 00:01:24,649 retire um toco sem cabeça. 26 00:01:24,684 --> 00:01:28,053 (risadas malignas) 27 00:01:28,088 --> 00:01:31,190 Não é verdade, Doutor Ramble? 28 00:01:32,859 --> 00:01:37,663 (risadas malignas) (beijando) 29 00:01:44,804 --> 00:01:45,570 (música techno sombria) 30 00:01:45,605 --> 00:01:47,139 ¶ Arraste 31 00:01:47,174 --> 00:01:48,273 ¶ Sujeira. 32 00:01:48,308 --> 00:01:50,609 ¶ Terror. 33 00:01:50,644 --> 00:01:52,110 ¶ Glamour. 34 00:01:52,145 --> 00:01:55,013 ¶ Drácula. 35 00:01:55,048 --> 00:01:56,581 ¶ Ela é uma assassina. 36 00:01:56,616 --> 00:01:57,449 ¶ Rainha. 37 00:01:57,484 --> 00:01:59,151 ¶ Drácula. 38 00:01:59,186 --> 00:02:02,654 ¶ Ela vai fazer você gritar. 39 00:02:02,689 --> 00:02:06,625 ¶ Arraste, arraste, arraste, arrasta, Drácula. ¶ 40 00:02:06,660 --> 00:02:08,160 - [Narrador] O vencedor de Dragula recebe 41 00:02:08,195 --> 00:02:11,163 um prêmio em dinheiro de $ 25.000, cortesia de Marek e Richard. 42 00:02:11,198 --> 00:02:13,698 E o título de Dragula, 43 00:02:13,733 --> 00:02:16,334 o próximo do mundo arraste super monstro. 44 00:02:16,369 --> 00:02:20,839 ¶ Arraste, arraste, arraste, arraste, arraste, Dragula. ¶ 45 00:02:20,874 --> 00:02:25,244 (gritando) (trovão) 46 00:02:27,080 --> 00:02:29,481 (música assustadora) 47 00:02:47,701 --> 00:02:48,733 (luzes piscando) 48 00:02:48,768 --> 00:02:51,203 (música tecnológica) 49 00:02:58,578 --> 00:02:59,878 (suspirando) 50 00:02:59,913 --> 00:03:00,579 - Uau. 51 00:03:00,614 --> 00:03:01,680 Isso foi tão- 52 00:03:01,715 --> 00:03:02,814 - [Dollya] Longo. 53 00:03:02,849 --> 00:03:04,015 - [Oco] Sério. 54 00:03:04,050 --> 00:03:04,816 (suspirando) 55 00:03:04,851 --> 00:03:05,984 - Longo. 56 00:03:06,019 --> 00:03:08,019 - Que dia longo e sério. 57 00:03:08,054 --> 00:03:09,254 - Sim. - [Dollya] Exatamente. 58 00:03:09,289 --> 00:03:10,989 - Infelizmente Eu acho que é hora 59 00:03:11,024 --> 00:03:12,490 para dizer adeus a Hollow. 60 00:03:12,525 --> 00:03:15,660 Eu acho que ela é realmente lutou para encontrar 61 00:03:15,695 --> 00:03:18,163 sua arte nas limitações desta competição. 62 00:03:18,198 --> 00:03:19,998 - Hollow definitivamente se foi. 63 00:03:20,033 --> 00:03:22,367 Confiante nisso, é hora. 64 00:03:22,402 --> 00:03:24,402 Todos sabemos que está na hora. 65 00:03:24,437 --> 00:03:25,937 Estamos todos prontos para isso. 66 00:03:25,972 --> 00:03:30,275 Tipo, ninguém quer até mesmo ir para casa. 67 00:03:30,310 --> 00:03:33,345 - a porra da Evah estava no fundo que eu pessoalmente 68 00:03:33,380 --> 00:03:34,679 era tipo- - Bom. 69 00:03:34,714 --> 00:03:36,448 - Sim, certo, sim, sim! (rindo) 70 00:03:36,483 --> 00:03:37,249 - foda-se essa vadia vencedora. 71 00:03:37,284 --> 00:03:38,049 foda-se essa vadia. 72 00:03:38,084 --> 00:03:39,117 Ela ganhou tantos prêmios. 73 00:03:39,152 --> 00:03:40,752 Bom, espero que ela, você sabe. 74 00:03:40,787 --> 00:03:44,389 - Eu simplesmente amo isso, nenhum todos nós estávamos com medo por Evah 75 00:03:44,424 --> 00:03:45,957 quando ela entrou o extermínio, 76 00:03:45,992 --> 00:03:47,459 porque eu acho que tudo-- - Porque ela é uma vadia bomba, 77 00:03:47,494 --> 00:03:49,027 Sinto muito. 78 00:03:49,062 --> 00:03:50,462 Ela vai ficar bem. 79 00:03:50,497 --> 00:03:51,796 - Eu não gosto disso. 80 00:03:51,831 --> 00:03:54,633 Eu pessoalmente sou Team Hollow. 81 00:03:54,668 --> 00:03:57,535 - Pessoalmente, minha opinião sobre o extermínio é-- 82 00:03:57,570 --> 00:03:58,937 - E aí, filhos da puta? 83 00:03:58,972 --> 00:03:59,904 - Exatamente! 84 00:03:59,939 --> 00:04:01,239 (gritando) 85 00:04:01,274 --> 00:04:02,774 - Obrigado, obrigado! 86 00:04:02,809 --> 00:04:03,609 Sim! 87 00:04:04,944 --> 00:04:06,778 Sai jogador! 88 00:04:06,813 --> 00:04:09,948 - Entro na sala e ver o rosto de todo mundo se iluminar 89 00:04:09,983 --> 00:04:14,919 e eu sou tão, tão, tão grato por ainda estar aqui. 90 00:04:14,954 --> 00:04:16,554 Eu absolutamente adoro Hollow, 91 00:04:16,589 --> 00:04:20,425 mas eu apenas a senti escapando lentamente 92 00:04:20,460 --> 00:04:21,326 durante toda a competição. 93 00:04:21,361 --> 00:04:22,894 Isso estava realmente comendo ela. 94 00:04:22,929 --> 00:04:25,163 No momento em que nós competiu eu pude ver 95 00:04:25,198 --> 00:04:26,431 aquele olhar nos olhos dela. 96 00:04:26,466 --> 00:04:28,967 Sabendo que ela apenas admitiu a derrota. 97 00:04:29,002 --> 00:04:30,802 - Eu acho que você tem que ser capaz de receber críticas 98 00:04:30,837 --> 00:04:32,337 para ganhar esta competição. 99 00:04:32,372 --> 00:04:34,839 O jeito que ela fala sobre o arrasto dela às vezes é 100 00:04:34,874 --> 00:04:37,809 como se todos nós estivéssemos também estúpido em entender isso, 101 00:04:37,844 --> 00:04:39,844 se não formos capazes para quebrá-lo. 102 00:04:39,879 --> 00:04:42,147 No final do dia, somos todos apenas artistas 103 00:04:42,182 --> 00:04:43,415 e estamos aqui para entreter 104 00:04:43,450 --> 00:04:45,083 e fazer a nossa parte e mostrar nossa arte 105 00:04:45,118 --> 00:04:46,751 e ninguém é melhor do que qualquer outra pessoa. 106 00:04:46,786 --> 00:04:48,853 - Se você não acha isso você é melhor que todos, 107 00:04:48,888 --> 00:04:50,021 por que você está aqui? 108 00:04:50,056 --> 00:04:51,489 - Bem, sempre discutindo com críticas 109 00:04:51,524 --> 00:04:53,792 e fazendo isso algo que não é 110 00:04:53,827 --> 00:04:55,493 é realmente frustrante também, 111 00:04:55,528 --> 00:04:56,661 porque somos todos recebendo críticas, 112 00:04:56,696 --> 00:04:57,962 não tem nada a ver fazer com o seu gênero. 113 00:04:57,997 --> 00:04:59,864 Muito frustrante. 114 00:04:59,899 --> 00:05:01,800 - Eu discordaria de um muito do que você acabou de dizer. 115 00:05:01,835 --> 00:05:04,469 Sua arte sempre teve uma mensagem poderosa, 116 00:05:04,504 --> 00:05:05,937 e não há nada que ela suba ao palco 117 00:05:05,972 --> 00:05:07,439 sem a mensagem 118 00:05:07,474 --> 00:05:09,040 e a mensagem é o que é importante para ela. 119 00:05:09,075 --> 00:05:11,443 Alguns de nós não fazemos isso, 120 00:05:11,478 --> 00:05:13,378 alguns de nós somos apenas sobre o visual 121 00:05:13,413 --> 00:05:14,846 e sobre o desempenho dos looks. 122 00:05:14,881 --> 00:05:16,981 - Eu sinto que a mensagem embora às vezes ficasse embaçado 123 00:05:17,016 --> 00:05:20,652 porque é como se ela fosse de falar sobre uma coisa 124 00:05:20,687 --> 00:05:22,887 e então antes que você saiba isso, dez minutos depois, 125 00:05:22,922 --> 00:05:24,489 ela está gritando sobre o capitalismo. 126 00:05:24,524 --> 00:05:25,690 E ela parecia ela estava gritando 127 00:05:25,725 --> 00:05:27,692 sobre ela mesma vinganças pessoais, 128 00:05:27,727 --> 00:05:30,061 em vez de ser confortar outra pessoa. 129 00:05:30,096 --> 00:05:32,664 E todo o sentido de ser uma voz está sendo eficaz 130 00:05:32,699 --> 00:05:35,467 com a sua comunicação, então as pessoas podem ser expostas a isso, 131 00:05:35,502 --> 00:05:36,968 porque a exposição leva à tolerância, 132 00:05:37,003 --> 00:05:38,169 tolerância à aceitação. 133 00:05:38,204 --> 00:05:39,704 - Pessoas que fazem mudanças, 134 00:05:39,739 --> 00:05:42,474 não faça isso mentindo para baixo ou de uma forma calma. 135 00:05:42,509 --> 00:05:44,209 Pessoas que fazem mudanças são radicais 136 00:05:44,244 --> 00:05:46,878 e faça isso com um volume forte. 137 00:05:46,913 --> 00:05:48,980 Ela permaneceu fiel à sua mensagem. 138 00:05:49,015 --> 00:05:50,482 Ela caiu em chamas, 139 00:05:50,517 --> 00:05:54,085 e eu só acho que foi a infeliz queda 140 00:05:54,120 --> 00:05:56,087 de não ser capaz de fazer concessões. 141 00:05:56,122 --> 00:05:59,057 Como Drac disse, toda vez não estamos criticando sua arte, 142 00:05:59,092 --> 00:06:03,495 estamos criticando como você aplique sua arte ao show, 143 00:06:03,530 --> 00:06:05,697 e eu realmente acho que havia onde 144 00:06:05,732 --> 00:06:07,432 ela lutou para encontrá-lo. 145 00:06:07,467 --> 00:06:12,070 - Ela também se encontrou inabalável em ser capaz 146 00:06:12,105 --> 00:06:15,073 aceitar críticas porque ela achou que era perfeito 147 00:06:15,108 --> 00:06:16,608 em sua mensagem. 148 00:06:16,643 --> 00:06:18,877 - Acho que é importação para receber críticas. 149 00:06:18,912 --> 00:06:20,111 Para não mudar seu arrasto, 150 00:06:20,146 --> 00:06:21,079 porque isso não é eles estão tentando fazer, 151 00:06:21,114 --> 00:06:22,914 mas acho que é importante 152 00:06:22,949 --> 00:06:25,417 como uma visão para o que eles estão procurando. 153 00:06:25,452 --> 00:06:27,919 - Se alguém entender que, sobre receber críticas, 154 00:06:27,954 --> 00:06:29,521 sou eu. 155 00:06:29,556 --> 00:06:30,955 O primeiro desafio, estando no fundo, 156 00:06:30,990 --> 00:06:33,091 Eu estava tipo, porra, não. 157 00:06:33,126 --> 00:06:35,427 eu escutei cada única palavra que eles disseram, 158 00:06:35,462 --> 00:06:37,462 e eles disseram, aumente. 159 00:06:37,497 --> 00:06:40,198 E eu peguei cada crítica que eles me deram 160 00:06:40,233 --> 00:06:41,766 e o apliquei. 161 00:06:41,801 --> 00:06:44,903 Porque eu não vim aqui para ficar estagnado. 162 00:06:44,938 --> 00:06:45,703 - Obrigado. 163 00:06:45,738 --> 00:06:47,272 - E para não progredir, 164 00:06:47,307 --> 00:06:48,306 mas você sabe o que está acontecendo para fazer de você um vencedor? 165 00:06:48,341 --> 00:06:50,241 Você ouve essa crítica 166 00:06:50,276 --> 00:06:53,445 e você aplica através a lente do seu arrasto 167 00:06:53,480 --> 00:06:55,447 e eu sei, sim, você é me dando essa crítica 168 00:06:55,482 --> 00:06:58,750 em relação ao meu arraste nesse show. 169 00:06:58,785 --> 00:07:02,053 No reino deste show, isso é o que você precisa fazer 170 00:07:02,088 --> 00:07:06,724 ter sucesso e eu seria um maldito idiota por não aceitar. 171 00:07:06,759 --> 00:07:09,928 - E você sabe, independentemente de todas as opiniões 172 00:07:09,963 --> 00:07:13,131 na mensagem dela ou quão intensa ela era, 173 00:07:14,601 --> 00:07:16,734 Dragula fez tal um movimento poderoso, 174 00:07:16,769 --> 00:07:18,636 e incluindo ela e eu 175 00:07:18,671 --> 00:07:21,339 e para quebrar todas aquelas paredes 176 00:07:21,374 --> 00:07:24,142 e para mostrar isso qualquer um pode fazer drag, 177 00:07:24,177 --> 00:07:25,677 qualquer um pode ser um monstro, 178 00:07:25,712 --> 00:07:26,978 qualquer um pode fazer isso, 179 00:07:27,013 --> 00:07:28,913 qualquer um pode pegar tudo o caminho para o fim, 180 00:07:28,948 --> 00:07:30,982 e realmente é por causa desta plataforma 181 00:07:31,017 --> 00:07:33,985 e as maneiras que nós tem que apreciar. 182 00:07:34,020 --> 00:07:38,823 Hollow foi fantástico exemplo de uma rainha fabulosa 183 00:07:38,858 --> 00:07:40,525 e estou honrado fazer parte disso 184 00:07:40,560 --> 00:07:42,327 e estou honrado em estar neste projeto 185 00:07:42,362 --> 00:07:43,862 que nos uniu a todos. 186 00:07:43,897 --> 00:07:46,030 - Sim! - Aqui vamos nós! 187 00:07:46,065 --> 00:07:48,166 - [Locutor] Atenção concorrentes. 188 00:07:48,201 --> 00:07:50,502 Atenção concorrentes. 189 00:07:50,537 --> 00:07:53,771 Por favor, vá até o palco principal neste momento. 190 00:07:53,806 --> 00:07:54,672 - Aqui vamos nós outra vez. 191 00:07:54,707 --> 00:07:55,807 - [Locutor] Mais uma vez. 192 00:07:55,842 --> 00:07:57,509 - Vamos pop seis! 193 00:07:57,544 --> 00:08:00,044 - [Locutor] Concorrentes, por favor faça o seu caminho 194 00:08:00,079 --> 00:08:01,946 para o palco principal neste momento. 195 00:08:01,981 --> 00:08:03,982 (sirene) 196 00:08:06,185 --> 00:08:08,753 (música de cordas) 197 00:08:11,391 --> 00:08:13,825 (interferência de rádio) 198 00:08:15,194 --> 00:08:16,294 - Olá, feios. 199 00:08:16,329 --> 00:08:17,896 - [Todos] Olá! 200 00:08:17,931 --> 00:08:20,632 - Às vezes na perseguição do status de monstro drag, 201 00:08:20,667 --> 00:08:22,867 uma visita ao hospital é necessário. 202 00:08:22,902 --> 00:08:24,669 - Oh! 203 00:08:24,704 --> 00:08:27,171 - Seja um beliscão ou um dobre para aperfeiçoar seu glamour, 204 00:08:27,206 --> 00:08:30,308 ou apenas para costurar o dano que você sofreu 205 00:08:30,343 --> 00:08:31,709 durante a competição. 206 00:08:31,744 --> 00:08:34,679 - De qualquer forma, somos grandes fãs de uma sala de cirurgia, 207 00:08:34,714 --> 00:08:37,048 e não tenho nada além de respeito para o mundo das suturas 208 00:08:37,083 --> 00:08:38,416 e bisturis. 209 00:08:40,219 --> 00:08:44,422 - Para algumas pessoas, o hospital pode ser um lugar muito assustador, 210 00:08:44,891 --> 00:08:46,691 e é por isso que amamos isso. 211 00:08:47,260 --> 00:08:49,994 - Esta semana estamos perguntando você vai para a cirurgia 212 00:08:50,029 --> 00:08:54,198 e crie um visual adequado para o nosso hospital de horrores. 213 00:08:54,233 --> 00:08:56,334 (aplaudindo e aplaudindo) 214 00:08:56,369 --> 00:08:57,535 - Iremos ao local, 215 00:08:57,570 --> 00:08:59,737 para um verdadeiro hospital assombrado, 216 00:08:59,772 --> 00:09:02,206 onde você estará modelando seus looks para fotógrafos 217 00:09:02,241 --> 00:09:05,544 e editores de Revista de Imprensa Alternativa. 218 00:09:06,980 --> 00:09:10,048 O monstro com o melhor fotos vencerão o desafio 219 00:09:10,083 --> 00:09:13,017 e uma foto de duas páginas espalhado em uma próxima edição 220 00:09:13,052 --> 00:09:14,185 da Imprensa Alternativa. 221 00:09:14,220 --> 00:09:16,387 (aplaudindo e aplaudindo) 222 00:09:16,422 --> 00:09:17,522 - Mas tenha cuidado. 223 00:09:17,557 --> 00:09:19,424 Se a sua marca de doença médica falha 224 00:09:19,459 --> 00:09:20,892 para aumentar nossa frequência cardíaca, 225 00:09:20,927 --> 00:09:22,827 você pode ficar chocado 226 00:09:23,930 --> 00:09:27,132 no que temos reservado para você durante o extermínio. 227 00:09:28,501 --> 00:09:30,802 - Boa sorte e lembre-se, 228 00:09:30,837 --> 00:09:34,439 para um de vocês, este andar show será o seu último. 229 00:09:41,180 --> 00:09:43,915 (música animada) 230 00:09:45,585 --> 00:09:46,818 - Sessão de fotos! 231 00:09:48,354 --> 00:09:50,255 - Outra viagem de campo! 232 00:09:50,957 --> 00:09:52,824 - Sessão de fotos. 233 00:09:52,859 --> 00:09:54,092 - Sim! 234 00:09:54,127 --> 00:09:55,794 - Ah, é sobre Swan e Drac, pessoal. 235 00:09:59,365 --> 00:10:00,999 - Eu quero ler isso. 236 00:10:01,701 --> 00:10:04,002 - Vemos esses AP Revistas lá, 237 00:10:04,037 --> 00:10:06,304 com uma história de os irmãos Boulet 238 00:10:06,339 --> 00:10:08,239 e estamos conseguindo para realmente descobrir 239 00:10:08,274 --> 00:10:09,474 o que eles foram através da vida 240 00:10:09,509 --> 00:10:11,109 e todas as suas lutas, 241 00:10:11,144 --> 00:10:13,144 e posso me relacionar imediatamente. 242 00:10:13,179 --> 00:10:14,612 - "Lembro-me de quando era criança, 243 00:10:14,647 --> 00:10:16,180 "meu pai dizendo que havia apenas duas coisas que eu poderia 244 00:10:16,215 --> 00:10:19,617 "isso faria com que ele me rejeitasse. 245 00:10:19,652 --> 00:10:22,587 "Torne-se gay ou tornar-se um viciado em drogas." 246 00:10:22,622 --> 00:10:24,822 - Lendo os Boulets' carta na revista AP, 247 00:10:24,857 --> 00:10:28,326 realmente mostrou muito sobre sua história, 248 00:10:28,361 --> 00:10:32,764 e fez muito sentido como por que eles trabalharam tanto 249 00:10:32,799 --> 00:10:36,100 em nos dar o plataforma que é Dragula. 250 00:10:36,135 --> 00:10:37,535 - "Eu nunca esqueci como foi 251 00:10:37,570 --> 00:10:39,270 "não ter um lugar embora. 252 00:10:39,305 --> 00:10:41,506 "Então, os eventos que eu crio, os comunidade que ajudo a cultivar, 253 00:10:41,541 --> 00:10:43,841 "e o show do qual faço parte de, eu forneço essa coisa 254 00:10:43,876 --> 00:10:45,476 "Eu desesperadamente necessário quando criança. 255 00:10:45,511 --> 00:10:48,780 "Uma janela e um canteiro de flores estranho onde mudas são permitidas 256 00:10:48,815 --> 00:10:50,982 "para crescer de qualquer maneira que eles escolhem." 257 00:10:51,718 --> 00:10:53,317 - Tão poético. 258 00:10:53,352 --> 00:10:56,020 - Esses dois eram tão lindos. 259 00:10:56,055 --> 00:10:59,490 Isso definitivamente bate perto de casa, 260 00:10:59,525 --> 00:11:01,459 especialmente a carta de Dracmorda, 261 00:11:01,494 --> 00:11:03,861 porque eu cresci em muito, sul rural. 262 00:11:03,896 --> 00:11:05,963 Uma cidade com cerca de 500 habitantes. 263 00:11:05,998 --> 00:11:09,667 Lembro-me de ficar muito doente, 264 00:11:09,702 --> 00:11:11,703 Eu estava tendo sintomas semelhantes aos da gripe 265 00:11:11,738 --> 00:11:13,471 e eu tinha 16 anos 266 00:11:13,506 --> 00:11:17,609 e minha mãe tendo que trazer me para uma clínica médica. 267 00:11:18,177 --> 00:11:21,079 O médico que estava lá começou a me fazer perguntas 268 00:11:21,114 --> 00:11:23,848 e então imediatamente, uma vez que ela ouviu minha voz 269 00:11:23,883 --> 00:11:25,016 e como eu parecia, 270 00:11:25,051 --> 00:11:27,251 fui, bem, vamos você fez sexo com homens? 271 00:11:27,286 --> 00:11:28,853 Você já esteve desprotegido sexo com homens? 272 00:11:28,888 --> 00:11:30,488 E eu digo, "Não." 273 00:11:30,523 --> 00:11:34,292 E eles queriam correr sangue testes para ver se eu era HIV 274 00:11:35,061 --> 00:11:37,495 e sempre que o médico deixado de lado, 275 00:11:37,530 --> 00:11:39,263 minha mãe olhou para mim 276 00:11:39,298 --> 00:11:41,399 e ela apontou o dedo bem na minha cara e disse: 277 00:11:41,434 --> 00:11:44,368 “Se você tem AIDS, quando chegarmos em casa 278 00:11:44,403 --> 00:11:45,737 "você está recebendo o foda-se fora desta casa 279 00:11:45,772 --> 00:11:47,905 "e eu não estou ajudando você em tudo." 280 00:11:47,940 --> 00:11:51,676 E eu só me lembro sentindo como, porra. 281 00:11:51,711 --> 00:11:56,581 Tipo, ok, não até minha mãe se importa 282 00:11:57,450 --> 00:11:59,016 e eu não tinha certeza, 283 00:11:59,051 --> 00:12:01,686 Na verdade, eu era o começo estágios da doença de Lyme, 284 00:12:01,721 --> 00:12:03,421 que fomos tratados. 285 00:12:03,456 --> 00:12:05,690 Mas eu não tinha comunidade queer para muito tempo, 286 00:12:05,725 --> 00:12:08,392 e quando me mudei para Austin eu encontrei um, 287 00:12:08,427 --> 00:12:10,528 e arrastar salvou minha vida. 288 00:12:10,563 --> 00:12:12,029 Realmente aconteceu. 289 00:12:12,064 --> 00:12:13,231 Eu estava tão sob o polegar toda a minha vida, 290 00:12:13,266 --> 00:12:15,533 seja através do meu pais ou religião. 291 00:12:15,568 --> 00:12:16,601 Eu não comecei a viver minha vida 292 00:12:16,636 --> 00:12:18,903 até eu completar 36 anos 293 00:12:18,938 --> 00:12:21,572 e comecei a me arrastar quando tinha 36 malditos anos 294 00:12:21,607 --> 00:12:25,042 e agora tenho 42 anos e estes foram os mais incríveis, 295 00:12:25,077 --> 00:12:26,244 melhores anos da minha vida 296 00:12:26,279 --> 00:12:27,745 porque encontrei uma comunidade 297 00:12:27,780 --> 00:12:30,648 e eu tenho família e amigos que apoiam meu trabalho 298 00:12:30,683 --> 00:12:32,483 e me apoie como pessoa 299 00:12:32,518 --> 00:12:34,085 e eu sou incrível. 300 00:12:34,120 --> 00:12:35,620 - Sim. - Sim, você é! 301 00:12:35,655 --> 00:12:37,789 - Uma pessoa incrível e uma drag queen incrível. 302 00:12:37,824 --> 00:12:40,558 Meu único arrependimento é esperando tanto tempo. 303 00:12:40,593 --> 00:12:41,726 - Às vezes os pais mudam 304 00:12:41,761 --> 00:12:43,161 e eles crescem e percebem, 305 00:12:43,196 --> 00:12:45,163 como minha mãe carrega, 306 00:12:45,198 --> 00:12:46,464 Me desculpe, eu não falei sobre minha mãe daqui a pouco, 307 00:12:46,499 --> 00:12:47,665 Eu realmente sinto falta dela. 308 00:12:48,801 --> 00:12:51,435 Minha mãe carrega uma culpa, uma culpa tão forte, 309 00:12:51,470 --> 00:12:54,505 ela se sente tão mal por o que ela me fez passar, 310 00:12:54,540 --> 00:12:56,340 e meu pai também. 311 00:12:56,375 --> 00:12:59,076 E os dois vêm para meus shows agora. 312 00:12:59,111 --> 00:13:01,980 Às vezes perseguindo seu família, pode ajudá-los a crescer 313 00:13:02,481 --> 00:13:04,482 e eles podem se tornar pessoas melhores. 314 00:13:04,517 --> 00:13:06,751 - Você é muito, muito sortudo, 315 00:13:06,786 --> 00:13:09,487 porque isso não sempre acontece assim. 316 00:13:11,057 --> 00:13:12,957 Meus pais vão nunca me veja atuar. 317 00:13:14,727 --> 00:13:15,960 E eles também estão mais velhos agora, 318 00:13:15,995 --> 00:13:17,562 e ambos têm questões de saúde. 319 00:13:19,465 --> 00:13:23,201 Então sim, isso tem que ser algo que eu deixei de lado, 320 00:13:23,703 --> 00:13:25,403 é a sua aprovação, 321 00:13:27,240 --> 00:13:29,273 e estou vivo quando estou no palco, 322 00:13:29,308 --> 00:13:30,975 e é a primeira vez Eu já me senti vivo, 323 00:13:31,010 --> 00:13:33,010 verdadeiramente vivo em minha vida. 324 00:13:33,045 --> 00:13:37,816 E saber que eles vão nunca tenha conhecimento de nada disso, 325 00:13:38,651 --> 00:13:39,751 é uma dor 326 00:13:40,720 --> 00:13:43,321 Mas eu acabei de colocar meu maldita alça de sutiã, 327 00:13:43,356 --> 00:13:44,789 porra, coloque essa peruca, 328 00:13:44,824 --> 00:13:46,357 e eu vou lá e porra sirva. 329 00:13:46,392 --> 00:13:47,391 - Isso mesmo. 330 00:13:47,426 --> 00:13:48,659 - Porque é isso que eu faço 331 00:13:48,694 --> 00:13:50,728 e é isso que Fui feito para fazer. 332 00:13:50,763 --> 00:13:52,230 - [Landon] Certo. 333 00:13:52,265 --> 00:13:54,966 - E acho que é por isso que nós agarrar-se às nossas personas drag 334 00:13:55,001 --> 00:13:57,501 tanto porque essa é a única pessoa 335 00:13:57,536 --> 00:13:58,569 isso nunca nos deixará. 336 00:13:58,604 --> 00:14:01,239 - Pessoas queer têm força, 337 00:14:02,041 --> 00:14:04,008 você pode ver isso na cara deles 338 00:14:04,043 --> 00:14:06,210 porque tivemos que ir através de muita merda 339 00:14:06,245 --> 00:14:07,411 neste mundo. 340 00:14:07,446 --> 00:14:09,380 - Luisiana finalmente abre para todos nós, 341 00:14:09,415 --> 00:14:12,750 e ela compartilha que ela a vida não começou 342 00:14:12,785 --> 00:14:14,518 até os 30 e poucos anos. 343 00:14:14,553 --> 00:14:17,221 Eu acho que finalmente é ela hora de abrir e compartilhar, 344 00:14:17,256 --> 00:14:18,656 o que estava acontecendo com ela 345 00:14:18,691 --> 00:14:20,524 e acho que isso é apenas vai torná-la mais forte, 346 00:14:20,559 --> 00:14:22,760 e vai subir ela para fazer a porra do top. 347 00:14:22,795 --> 00:14:24,829 - Drag realmente salvou minha vida, 348 00:14:24,864 --> 00:14:26,931 e tenho muita sorte de estar aqui 349 00:14:26,966 --> 00:14:28,833 com esses artistas incríveis 350 00:14:28,868 --> 00:14:31,602 e compartilhar meu arrasto e apenas compartilhar minha história. 351 00:14:31,637 --> 00:14:33,404 E isso mostra, também, isso, você sabe, 352 00:14:34,073 --> 00:14:36,841 todo mundo é como Dragula, ooh, rainhas assustadoras, 353 00:14:36,876 --> 00:14:39,043 e eles são difíceis e eles são ásperos 354 00:14:39,078 --> 00:14:42,914 e nojento, mas esse show também tem um coração assim. 355 00:14:42,949 --> 00:14:45,349 Pode ser um coração negro isso está batendo por baixo- 356 00:14:45,384 --> 00:14:46,884 (rindo) 357 00:14:46,919 --> 00:14:50,388 - Além disso, tipo, nós estamos realmente, realmente lindo demais também. 358 00:14:50,423 --> 00:14:52,090 (rindo) 359 00:14:52,925 --> 00:14:54,959 - Hospital dos horrores. 360 00:14:54,994 --> 00:14:56,928 Eu realmente não gosto de hospitais. 361 00:14:56,963 --> 00:14:58,396 - Então você tem medo de hospitais? 362 00:14:58,431 --> 00:15:00,765 - Eu cortei meus pés muito, muito mal 363 00:15:00,800 --> 00:15:02,066 na hélice de um barco. 364 00:15:02,101 --> 00:15:03,568 - Tive 40 pontos. - Meu Deus! 365 00:15:04,303 --> 00:15:05,736 - Eu tenho uma agulha através do meu dedo. 366 00:15:05,771 --> 00:15:08,106 (rindo) 367 00:15:09,775 --> 00:15:10,975 - [Evah] Escolhas. 368 00:15:11,010 --> 00:15:13,311 - Tudo bem, senhoras e senhores, estamos prontos? 369 00:15:13,346 --> 00:15:14,378 - Já é essa hora? 370 00:15:14,413 --> 00:15:15,546 - Estamos prontos. - Pronto para pegar essa merda 371 00:15:15,581 --> 00:15:16,447 falta de crack. 372 00:15:16,482 --> 00:15:17,248 Vamos fazer isso. 373 00:15:17,283 --> 00:15:19,717 - Vamos ficar esquisitos, assustadores! 374 00:15:19,752 --> 00:15:20,919 - Vamos fazer isso. 375 00:15:21,654 --> 00:15:24,422 (música eletrônica) 376 00:15:32,531 --> 00:15:37,401 - Minha inspiração é o sexy elemento feminino de filmes de terror 377 00:15:37,436 --> 00:15:40,371 e os assassinos demoníacos de filmes de terror. 378 00:15:42,675 --> 00:15:44,976 vou brincar com o justaposição de beleza 379 00:15:45,011 --> 00:15:49,981 e sangrar e tê-lo seja super clássico, 380 00:15:50,016 --> 00:15:52,750 como retrocesso, coisa swoop. 381 00:15:52,785 --> 00:15:54,952 Você quer provocar a direção oposta 382 00:15:54,987 --> 00:15:57,855 que você pretende estilo, então neste caso, 383 00:15:57,890 --> 00:15:59,523 porque o estrondo foi para cá, 384 00:15:59,558 --> 00:16:02,793 Eu provoquei assim e depois Eu suavizei o estrondo 385 00:16:02,828 --> 00:16:04,195 para torná-lo lindo. 386 00:16:04,230 --> 00:16:05,763 (som de chicote) 387 00:16:05,798 --> 00:16:08,366 - Minha inspiração para o meu hospital dos horrores vem de 388 00:16:08,401 --> 00:16:11,469 muita experiência em hospitais pessoalmente 389 00:16:11,504 --> 00:16:13,504 e familiares próximos. 390 00:16:13,539 --> 00:16:17,041 E eu sempre tenho isso sentindo que a medicina ocidental 391 00:16:17,076 --> 00:16:21,779 está perseguindo inteligência e conhecimento em vez de realmente 392 00:16:21,814 --> 00:16:23,514 tentando ajudar as pessoas. 393 00:16:23,549 --> 00:16:26,550 Estou usando muitos tubos que estão saindo do meu corpo, 394 00:16:26,585 --> 00:16:30,121 então eu tenho essa massa que estou moldando em torno desses tubos 395 00:16:30,156 --> 00:16:33,824 para que eu possa colar eles para o meu corpo onde eu preciso 396 00:16:33,859 --> 00:16:35,026 e alise as bordas 397 00:16:35,061 --> 00:16:36,427 uma vez que estou entrando na minha vida. 398 00:16:37,196 --> 00:16:38,996 - Minha inspiração para o meu hospital dos horrores olha 399 00:16:39,031 --> 00:16:42,066 está tirando muito Shutter Island e meu reino, 400 00:16:42,101 --> 00:16:44,301 o doutor é obcecado por lixiviações, 401 00:16:44,336 --> 00:16:47,371 e então ele está criando essa mulher perfeita 402 00:16:47,406 --> 00:16:50,675 isso é parte lixiviação, parte linda garota. 403 00:16:51,077 --> 00:16:55,079 Agora mesmo, essa coisa toda foi moldado e esculpido à mão 404 00:16:55,114 --> 00:16:56,647 e depois fundido em silicone, 405 00:16:56,682 --> 00:16:58,883 então agora estou apenas adicionando o pequenos dentes até o fim. 406 00:16:59,351 --> 00:17:03,187 - Eu meio que quero fazer uma loucura tipo de doença da vaca, 407 00:17:03,222 --> 00:17:05,423 e então estou obcecado 408 00:17:05,458 --> 00:17:07,058 com um dos antigos filmes de terror escolares, 409 00:17:07,093 --> 00:17:10,561 Eraserhead, e então eu vou para tentar incorporar um bebê, 410 00:17:10,596 --> 00:17:13,364 no meu, como se tivessem injetado eu com splooge de vaca 411 00:17:13,399 --> 00:17:16,567 e então saiu um bebê do meu úbere. 412 00:17:16,602 --> 00:17:19,537 - Minha inspiração para meu olhar vem de 413 00:17:19,572 --> 00:17:21,705 muitos videogames de terror. 414 00:17:21,740 --> 00:17:23,607 Usei muita espuma expansível 415 00:17:23,642 --> 00:17:26,877 e depois pintei por cima para te dar esse inchaço, 416 00:17:26,912 --> 00:17:30,247 parasita, apego crescendo no meu crânio 417 00:17:30,282 --> 00:17:32,249 e então vai descer pelo meu braço. 418 00:17:32,284 --> 00:17:34,385 eu queria ser alguém quem estava preso 419 00:17:34,420 --> 00:17:37,889 e experimentou e este é o resultado disso. 420 00:17:39,425 --> 00:17:43,427 - Então estou trabalhando um dos meus acessórios. 421 00:17:43,462 --> 00:17:46,263 Um dos meus favoritos estética é muito fofa 422 00:17:46,298 --> 00:17:50,468 e exteriormente bonito, mas seriamente assustador por dentro. 423 00:17:50,503 --> 00:17:55,973 Então estou queimando isso coelho lindamente angustiado, 424 00:17:56,008 --> 00:17:59,410 colocando fogo nele. 425 00:17:59,445 --> 00:18:01,212 Todo mundo adora fogo. 426 00:18:01,247 --> 00:18:02,880 Eu provavelmente não deveria estar inalando, 427 00:18:02,915 --> 00:18:04,782 mas você sabe, é Drácula certo? 428 00:18:04,817 --> 00:18:07,452 (música eletrônica) 429 00:18:10,823 --> 00:18:13,757 - Tudo bem, bem, eu acho isso é o suficiente por hoje. 430 00:18:13,792 --> 00:18:16,927 Vamos nos preparar para a cirurgia! 431 00:18:16,962 --> 00:18:19,630 (música eletrônica) 432 00:18:27,706 --> 00:18:30,108 (som estranho) 433 00:18:32,978 --> 00:18:35,546 (barulhos assustadores) 434 00:18:37,783 --> 00:18:40,451 (música eletrônica) 435 00:18:51,030 --> 00:18:53,297 - Vamos hospital dos horrores. 436 00:18:54,533 --> 00:18:56,600 - Vamos ao médico. 437 00:18:56,635 --> 00:18:57,935 - Absolutamente. 438 00:18:57,970 --> 00:18:59,136 - Então é um novo dia. 439 00:18:59,171 --> 00:19:00,538 Estamos a caminho de o hospital do terror 440 00:19:00,573 --> 00:19:02,706 e estou muito animado para mostrar 441 00:19:02,741 --> 00:19:04,375 o que estou acontecendo aqui. 442 00:19:04,410 --> 00:19:05,776 - Com muito menos pessoas na sala, 443 00:19:05,811 --> 00:19:08,546 com certeza há espaço para minhas coisas. 444 00:19:08,581 --> 00:19:09,847 - Certo? - Esta mesa. 445 00:19:09,882 --> 00:19:11,115 - Quem está animado, pessoal 446 00:19:11,150 --> 00:19:13,184 para o desafio? 447 00:19:13,219 --> 00:19:14,985 - Tão animado. 448 00:19:15,020 --> 00:19:17,988 Eu prospero quando fico assustador, 449 00:19:18,023 --> 00:19:21,458 então estou mergulhando totalmente a piscina do terror hoje. 450 00:19:21,493 --> 00:19:22,059 - Certo? 451 00:19:22,094 --> 00:19:23,227 E esse prêmio! 452 00:19:23,262 --> 00:19:24,995 Duas páginas espalhadas em Alt Press, 453 00:19:25,030 --> 00:19:26,363 isso é muito emocionante. 454 00:19:26,398 --> 00:19:27,698 - Eu sei! - É tão emocionante. 455 00:19:28,400 --> 00:19:30,701 - [Louisianna] Vamos vá direto ao assunto. 456 00:19:30,736 --> 00:19:34,105 (música eletrônica animada) 457 00:19:42,681 --> 00:19:44,715 - Então vamos fazer o scorecard, como contagem regressiva. 458 00:19:44,750 --> 00:19:48,052 Então, Evah, eu sei você tem duas vitórias. 459 00:19:48,087 --> 00:19:49,553 - Você ganhou o primeiro, 460 00:19:49,588 --> 00:19:51,388 e então você esteve seguro. 461 00:19:51,423 --> 00:19:53,557 - E então Priscila tem uma vitória agora. 462 00:19:53,592 --> 00:19:55,693 - Yay! - Sim. 463 00:19:55,728 --> 00:19:57,395 E então Landon, você ter uma vitória também. 464 00:19:57,863 --> 00:19:58,862 - Sim. 465 00:19:58,897 --> 00:20:00,598 - E você, Luisiana? 466 00:20:00,633 --> 00:20:02,933 - Sim, eu não ganhou nada ainda, 467 00:20:02,968 --> 00:20:07,671 mas eu estive no topo três os dois últimos desafios. 468 00:20:07,706 --> 00:20:10,174 E eu estava entre os três primeiros para Rainha Vampira. 469 00:20:10,209 --> 00:20:12,743 Sinto que estou em uma trajetória, 470 00:20:12,778 --> 00:20:15,045 então isso me faz sentir confiante. 471 00:20:15,080 --> 00:20:17,047 Posso não ter vencido um desafio, 472 00:20:17,082 --> 00:20:19,350 mas eu estive no três primeiros de forma consistente, 473 00:20:19,385 --> 00:20:21,485 então eu não deveria ser subestimado. 474 00:20:22,121 --> 00:20:24,755 - Bom, porque você está subindo. 475 00:20:24,790 --> 00:20:26,357 - Sim. 476 00:20:26,392 --> 00:20:28,125 - Você está falando sério, tipo você tem escalado em seu caminho. 477 00:20:28,160 --> 00:20:29,693 - Obrigado. 478 00:20:29,728 --> 00:20:32,796 - Sinceramente, como eu espero você reivindica uma vitória 479 00:20:32,831 --> 00:20:33,564 - Obrigado, obrigado. 480 00:20:33,599 --> 00:20:34,332 Eu também. 481 00:20:40,606 --> 00:20:43,240 - [Locutor] Atenção concorrentes, 482 00:20:43,275 --> 00:20:45,576 atenção concorrentes. 483 00:20:45,611 --> 00:20:47,778 O show de chão é prestes a começar. 484 00:20:49,281 --> 00:20:51,315 O show de chão é prestes a começar. 485 00:20:52,851 --> 00:20:56,621 Concorrentes, por favor, façam seu caminho para o palco principal. 486 00:21:05,164 --> 00:21:08,932 (risos assustadores) 487 00:21:08,967 --> 00:21:11,602 (música eletrônica) 488 00:21:14,006 --> 00:21:17,708 (risadas e barulhos assustadores) 489 00:21:23,449 --> 00:21:26,583 - Bem-vindo ao funcionamento teatro meus pequenos mutantes. 490 00:21:26,618 --> 00:21:28,419 - Esta noite nossos concorrentes foram encarregados 491 00:21:28,454 --> 00:21:29,820 com entrar na faca 492 00:21:29,855 --> 00:21:32,022 e costurando juntos um olhar de terror de hospital 493 00:21:32,057 --> 00:21:34,458 que faz os corações morrerem. 494 00:21:34,493 --> 00:21:36,827 Nossas monstruosidades então fui ao local, 495 00:21:36,862 --> 00:21:39,830 para um hospital abandonado modelar um contra o outro 496 00:21:39,865 --> 00:21:41,632 em um confronto direto desafio de sessão de fotos. 497 00:21:41,667 --> 00:21:43,200 - Além de show desta noite, 498 00:21:43,235 --> 00:21:46,003 os juízes também terão que decida qual dos nossos Dragzillas 499 00:21:46,038 --> 00:21:48,939 conseguiram entregar o foto mais forte da noite. 500 00:21:48,974 --> 00:21:50,974 - Poeticamente, o vencedor do desafio desta noite 501 00:21:51,009 --> 00:21:53,544 vai ganhar um feature spread em Revista de Imprensa Alternativa, 502 00:21:54,079 --> 00:21:57,715 para mostrar ao mundo sua majestade maligna. 503 00:21:57,750 --> 00:21:59,616 - Aqui para nos ajudar a julgar show de hoje à noite 504 00:21:59,651 --> 00:22:01,785 são dois convidados especiais de tanto o mundo da impressão 505 00:22:01,820 --> 00:22:03,487 e filme. 506 00:22:03,522 --> 00:22:05,489 - O primeiro é um indivíduo cujo desempenho 507 00:22:05,524 --> 00:22:08,392 no novo horror clássico "hereditário" 508 00:22:08,427 --> 00:22:10,828 não só teve alguns membros da audiência escalpelados, 509 00:22:10,863 --> 00:22:14,498 ela deixou os outros sentindo literalmente decapitado. 510 00:22:14,533 --> 00:22:16,800 Por favor, dê as boas-vindas a Milly Shapiro. 511 00:22:16,835 --> 00:22:18,635 - Estou muito feliz por estar aqui. 512 00:22:18,670 --> 00:22:20,037 - Milly, querida, é tão maravilhoso 513 00:22:20,072 --> 00:22:22,005 ter você no programa, eu não poderia estar mais animado. 514 00:22:22,040 --> 00:22:23,240 (clique de língua) 515 00:22:23,275 --> 00:22:24,842 - E nosso próximo juiz é um jornalista célebre 516 00:22:24,877 --> 00:22:27,010 e diretor de marketing para Imprensa Alternativa, 517 00:22:27,045 --> 00:22:28,512 que ajudou um geração inteira 518 00:22:28,547 --> 00:22:30,347 fique de olho no subsolo. 519 00:22:30,382 --> 00:22:32,316 Por favor, seja bem-vinda, Paige Jones. 520 00:22:32,351 --> 00:22:33,517 - Bem vinda ao show, Paige. 521 00:22:33,552 --> 00:22:35,085 Estamos muito entusiasmados por ter você. 522 00:22:35,120 --> 00:22:36,553 - Muito obrigado muito por me ter. 523 00:22:36,588 --> 00:22:38,088 Esta é a primeira vez deste lado do país 524 00:22:38,123 --> 00:22:40,023 e estou muito animado por estar aqui. 525 00:22:40,058 --> 00:22:43,727 - Agora é hora de escurecer as luzes, comece a música. 526 00:22:43,762 --> 00:22:46,597 - E deixe o chão aparecer, comece. 527 00:22:57,976 --> 00:22:59,910 (bip) 528 00:23:05,984 --> 00:23:08,652 (bipe de linha plana) 529 00:23:11,156 --> 00:23:13,491 (bateria) 530 00:23:16,395 --> 00:23:19,296 (música eletrônica) 531 00:25:14,279 --> 00:25:17,047 (linha plana bipando) 532 00:25:18,850 --> 00:25:20,183 - Agora vamos dar uma olha o que aconteceu 533 00:25:20,218 --> 00:25:22,152 quando enviamos nosso ghouls no local 534 00:25:22,187 --> 00:25:23,854 para um hospital abandonado, 535 00:25:23,889 --> 00:25:25,022 para ver qual eles poderiam capturar 536 00:25:25,057 --> 00:25:26,857 a fotografia mais poderosa, 537 00:25:26,892 --> 00:25:30,528 na segunda parte do desta noite desafio do hospital de terror. 538 00:25:41,039 --> 00:25:42,973 - Estamos indo para o hospital de terror, 539 00:25:43,475 --> 00:25:46,076 e eu estou realmente animado para mostrar 540 00:25:46,111 --> 00:25:48,078 o que eu tenho no meu manga esta semana. 541 00:25:54,486 --> 00:25:58,055 (sussurros e ruídos assustadores) 542 00:26:02,628 --> 00:26:04,061 (câmera disparando) 543 00:26:04,096 --> 00:26:05,429 Esta semana é uma foto desafio de atirar, 544 00:26:05,464 --> 00:26:06,797 Estou super animado. 545 00:26:09,901 --> 00:26:11,468 Paige estando lá durante a sessão de fotos 546 00:26:11,503 --> 00:26:15,138 foi um pouco intimidador, mas Eu consegui uma boa foto. 547 00:26:15,173 --> 00:26:17,774 Estamos naquele lugar no sessão de fotos onde eu trago 548 00:26:17,809 --> 00:26:20,911 minha lama cerebral rosa e me sinto horrível. 549 00:26:23,749 --> 00:26:26,917 (câmera disparando) 550 00:26:28,320 --> 00:26:31,989 (sussurros e ruídos assustadores) 551 00:26:33,792 --> 00:26:35,926 (câmera disparando) 552 00:26:36,328 --> 00:26:37,828 - A sessão de fotos é indo muito bem. 553 00:26:37,863 --> 00:26:39,697 O fotógrafo é incrível. 554 00:26:40,866 --> 00:26:43,600 Estou matando essa sessão de fotos. 555 00:26:43,635 --> 00:26:46,837 (câmera disparando) 556 00:26:46,872 --> 00:26:50,007 - Estou tão, tão animado, 557 00:26:50,042 --> 00:26:53,143 porque eu prospero quando vem para sessões de fotos. 558 00:26:53,812 --> 00:26:56,580 (câmera disparando) 559 00:26:56,615 --> 00:26:59,483 (música eletrônica) 560 00:26:59,985 --> 00:27:03,320 (câmera disparando) 561 00:27:06,124 --> 00:27:07,624 - Estou me sentindo bem agora. 562 00:27:07,659 --> 00:27:10,527 Estou bastante confiante de que Eu arrasei nessa sessão de fotos 563 00:27:10,562 --> 00:27:12,262 fora do parque. 564 00:27:12,297 --> 00:27:15,666 (câmera disparando) 565 00:27:15,701 --> 00:27:17,334 - Estou fazendo minha sessão de fotos. 566 00:27:17,369 --> 00:27:20,537 Meu corpo está se movendo em tudo tipos de maneiras estranhas e fodidas. 567 00:27:21,239 --> 00:27:23,240 porra, eu tenho esse. 568 00:27:24,209 --> 00:27:27,310 (câmera disparando) 569 00:27:27,345 --> 00:27:30,380 (câmera disparando) 570 00:27:30,415 --> 00:27:33,717 vou fazer uma vaca louca paciente inspirado pela doença. 571 00:27:35,754 --> 00:27:38,322 (câmera disparando) 572 00:27:41,259 --> 00:27:44,061 (câmera disparando) 573 00:27:46,932 --> 00:27:48,999 - Eu amo meu visual. 574 00:27:49,034 --> 00:27:51,101 Estou animado com essas fotos. 575 00:27:52,537 --> 00:27:55,072 (câmera disparando) 576 00:27:56,508 --> 00:27:59,243 (câmera disparando) 577 00:28:01,113 --> 00:28:03,513 - Eu me sinto como uma vadia demoníaca rastejando pelo chão. 578 00:28:03,548 --> 00:28:05,348 Claro, Paige é sentado lá me observando 579 00:28:05,383 --> 00:28:06,383 o tempo todo. 580 00:28:08,053 --> 00:28:10,854 (câmera disparando) 581 00:28:12,891 --> 00:28:16,293 Só estou tentando não desmoronar. 582 00:28:18,263 --> 00:28:21,065 (câmera disparando) 583 00:28:22,100 --> 00:28:25,135 (música ficando mais rápida) 584 00:28:26,271 --> 00:28:28,539 (sussurrando) 585 00:28:29,875 --> 00:28:32,743 (música misteriosa) 586 00:28:34,546 --> 00:28:36,580 (rosnando) 587 00:28:40,485 --> 00:28:43,153 (música eletrônica) 588 00:28:54,132 --> 00:28:55,766 - Primeiro, os juízes gostaria de agradecer a todos vocês 589 00:28:55,801 --> 00:29:00,003 por nos mostrar que a medicina o caos pode ser maravilhoso. 590 00:29:01,139 --> 00:29:02,639 - Como sempre, quero lembrar você que não estamos aqui 591 00:29:02,674 --> 00:29:04,975 para julgar sua drag esta noite. 592 00:29:05,010 --> 00:29:07,111 Arrastar é arte e a arte é subjetiva. 593 00:29:07,679 --> 00:29:10,313 Pelo que estamos julgando você é o seu arrasto no que se refere 594 00:29:10,348 --> 00:29:11,548 para esta competição 595 00:29:11,583 --> 00:29:14,251 e os desafios que colocamos diante de você. 596 00:29:14,286 --> 00:29:16,119 Agora que só existem seis de vocês restantes, 597 00:29:16,154 --> 00:29:18,822 Lamento informar que deste ponto em diante 598 00:29:18,857 --> 00:29:20,591 ninguém estará apenas seguro. 599 00:29:22,093 --> 00:29:25,762 - Você é um dos mais forte ou um dos mais fracos. 600 00:29:25,797 --> 00:29:27,698 Não há meio-termo. 601 00:29:28,333 --> 00:29:30,300 - Você diminuiu o rebanho e você está a meio caminho da coroa 602 00:29:30,335 --> 00:29:32,602 e o prêmio de $ 25.000. 603 00:29:32,637 --> 00:29:35,071 Então, as críticas são vai ser um bisturi afiado 604 00:29:35,106 --> 00:29:36,373 e eles vão picar. 605 00:29:37,876 --> 00:29:41,244 - Então vamos começar com a Louisiana Purchase. 606 00:29:41,279 --> 00:29:44,514 - Vamos começar dando uma veja a foto de Louisianna. 607 00:29:44,549 --> 00:29:47,484 (multidão) SIM 608 00:29:47,519 --> 00:29:50,420 - Eu tenho que dizer isso esse Pepto rosa sombrio 609 00:29:50,455 --> 00:29:53,256 foi um verdadeiro alívio o que vi esta noite. 610 00:29:53,291 --> 00:29:55,458 Eu acho que esse personagem é fofo e você teve muito 611 00:29:55,493 --> 00:29:57,194 de pouco sádico truques na manga. 612 00:29:57,229 --> 00:29:58,795 Eu tenho algumas críticas, 613 00:29:58,830 --> 00:30:00,831 essas entranhas, esse fígado, o que quer que estivesse naquela caixa, 614 00:30:00,866 --> 00:30:03,266 você nos levou a uma espécie de loucura, 615 00:30:03,301 --> 00:30:06,937 Eu queria que você nos trouxesse para psicoticamente enlouquecedor. 616 00:30:06,972 --> 00:30:08,338 - Você queria que ela comesse? 617 00:30:08,373 --> 00:30:09,639 - Se você fez isso, eu teria amordaçado. 618 00:30:09,674 --> 00:30:10,607 eu teria adorado e amordaçado. 619 00:30:10,642 --> 00:30:12,175 - [Louisiana] Eu teria também! 620 00:30:12,210 --> 00:30:13,710 - Marcas de estrangulamento foram um belo toque, 621 00:30:13,745 --> 00:30:16,880 você poderia ver isso estrangulado, assassinado, striper de doces 622 00:30:16,915 --> 00:30:18,448 assombrando o hospital. 623 00:30:18,483 --> 00:30:19,649 Conceito realmente bom. 624 00:30:19,684 --> 00:30:21,451 - Louisianna, eu realmente adorei seu look. 625 00:30:21,486 --> 00:30:23,053 Tomou uma ótima direção 626 00:30:23,088 --> 00:30:26,690 e eu fiquei encantado pelo que você entregou. 627 00:30:26,725 --> 00:30:27,824 Você estava deslumbrante. 628 00:30:27,859 --> 00:30:29,292 - Muito obrigado. 629 00:30:29,327 --> 00:30:31,828 - No momento em que você seguiu em frente palco, fiquei instantaneamente apegado 630 00:30:31,863 --> 00:30:33,230 ao seu personagem. 631 00:30:33,265 --> 00:30:35,198 adorei a cor e eu adorei a história 632 00:30:35,233 --> 00:30:36,199 que você estava contando 633 00:30:36,234 --> 00:30:37,367 e eu pensei que foi muito legal. 634 00:30:37,402 --> 00:30:38,134 - Muito obrigado. 635 00:30:38,169 --> 00:30:38,735 (clique de língua) 636 00:30:38,770 --> 00:30:39,469 (clique de língua) 637 00:30:39,504 --> 00:30:40,237 (língua estalando) 638 00:30:40,272 --> 00:30:41,071 (clique de língua) 639 00:30:42,707 --> 00:30:43,573 (clique de língua) 640 00:30:43,608 --> 00:30:45,208 (risos) 641 00:30:45,243 --> 00:30:46,743 - Mas espere, é menos de um estalo de língua, certo? 642 00:30:46,778 --> 00:30:47,678 É mais como um (clique). 643 00:30:48,713 --> 00:30:50,580 - Então vamos em frente para Landon Cider. 644 00:30:50,615 --> 00:30:52,549 -Tudo bem, Landon, vamos dar uma olhada na sua foto. 645 00:30:53,051 --> 00:30:55,919 - [Todos] Oooo. 646 00:30:55,954 --> 00:30:57,153 - [Dollya] Vamos, lodo. 647 00:30:57,188 --> 00:30:59,189 - Eu realmente gostei. 648 00:30:59,224 --> 00:31:02,025 Eu tive toda essa história retratado em minha mente 649 00:31:02,060 --> 00:31:04,861 que você era esse médico que queria ficar mais inteligente 650 00:31:04,896 --> 00:31:06,663 e mais inteligente e você comecei a ficar louco por isso 651 00:31:06,698 --> 00:31:09,099 e você está fazendo lobotomias em seus pacientes 652 00:31:09,134 --> 00:31:10,700 então você seria mais esperto que eles. 653 00:31:10,735 --> 00:31:12,369 E eu acabei de ter essa imagem clara 654 00:31:12,404 --> 00:31:14,371 e eu pensei que era muito bem feito. 655 00:31:14,406 --> 00:31:15,505 - Obrigado. 656 00:31:15,540 --> 00:31:17,040 - Sério, meu tiro o chapéu para você. 657 00:31:17,075 --> 00:31:18,241 Meu cérebro está voltado para você. 658 00:31:18,276 --> 00:31:19,910 (rindo) 659 00:31:19,945 --> 00:31:21,878 Você pode me contar sobre o livro um pouco? 660 00:31:21,913 --> 00:31:23,680 - Eu mesmo pintei este livro. 661 00:31:23,715 --> 00:31:27,183 Era para ser um uma espécie de momento de prenúncio, 662 00:31:27,218 --> 00:31:28,685 onde está a fome para inteligência 663 00:31:28,720 --> 00:31:30,186 e então eu acabo comendo meu próprio cérebro. 664 00:31:30,221 --> 00:31:31,521 - Arraste-a, Paige. 665 00:31:31,556 --> 00:31:33,390 - Tudo bem, sinto muito, 666 00:31:33,425 --> 00:31:35,525 mas há um pouca ironia nisso. 667 00:31:35,560 --> 00:31:38,261 Você realmente escreveu errado inteligência. 668 00:31:38,296 --> 00:31:41,064 - Hum, não foi um escolha que fiz de propósito, 669 00:31:41,099 --> 00:31:42,365 mas estou meio interessado nisso agora, 670 00:31:42,400 --> 00:31:44,067 porque eu acho que estou vou fazer uma camiseta 671 00:31:44,102 --> 00:31:45,135 e aproveitar o momento. 672 00:31:45,170 --> 00:31:46,369 - Gênio. 673 00:31:46,404 --> 00:31:48,038 (rindo) 674 00:31:48,073 --> 00:31:49,606 Você é tão sólido. 675 00:31:49,641 --> 00:31:52,242 Acho que esse é o Landon Cidra no seu ponto mais forte, 676 00:31:52,277 --> 00:31:54,477 no seu estado mais inspirado. 677 00:31:54,512 --> 00:31:56,913 Cada detalhe é apenas meticulosamente pensado 678 00:31:56,948 --> 00:31:58,415 e passou um tempo. 679 00:31:58,450 --> 00:32:00,050 E não apenas o tempo que você gastou. 680 00:32:00,085 --> 00:32:04,254 Eu tenho essa ideia de que você gostei de todo o processo. 681 00:32:04,289 --> 00:32:06,156 Vamos passar para Dollya Black. 682 00:32:06,191 --> 00:32:07,824 Vamos dar uma olhada na sua melhor foto. 683 00:32:08,326 --> 00:32:10,427 - Oh meu Deus, porra. - Sim! 684 00:32:12,097 --> 00:32:15,231 - Acho que o consenso foi que você deu um dos, 685 00:32:15,266 --> 00:32:17,901 se não o mais forte, fotos da noite. 686 00:32:17,936 --> 00:32:19,936 - Do jeito que você contorceu seu corpo, 687 00:32:19,971 --> 00:32:23,306 seu torso, suas pernas, quero dizer, você estava quase de cabeça para baixo. 688 00:32:23,341 --> 00:32:25,308 Fez um sessão de fotos incrível. 689 00:32:25,343 --> 00:32:26,810 - Gostei muito do visual, 690 00:32:26,845 --> 00:32:29,579 mas eu estava distraído com o roupa íntima que você estava usando. 691 00:32:29,614 --> 00:32:31,781 Isso meio que me levou fora disso um pouco, 692 00:32:31,816 --> 00:32:33,917 além disso eu realmente gostei. 693 00:32:33,952 --> 00:32:37,921 - Eu não comecei a me preparar hoje como as outras meninas fizeram, 694 00:32:37,956 --> 00:32:38,989 foi minha própria culpa. 695 00:32:39,024 --> 00:32:40,657 Eu não estava preparado. 696 00:32:40,692 --> 00:32:42,125 - Não quero ser obscuro, mas essas são as coisas 697 00:32:42,160 --> 00:32:43,293 com o qual ninguém se importa. 698 00:32:43,895 --> 00:32:45,528 Ninguém dá a mínima, 699 00:32:45,563 --> 00:32:48,331 porque você nunca pode dar isso isenção de responsabilidade ao seu público. 700 00:32:48,366 --> 00:32:51,434 - Estou petrificado que estes porra de cueca roxa 701 00:32:51,469 --> 00:32:52,869 vão colocar eu no fundo. 702 00:32:52,904 --> 00:32:53,703 Roupa de baixo. 703 00:32:53,738 --> 00:32:55,138 Na parte inferior para roupas íntimas. 704 00:32:55,173 --> 00:32:59,175 - Você pode imaginar depois tudo isso sendo exterminado 705 00:32:59,210 --> 00:33:01,344 sobre calções roxos? 706 00:33:01,379 --> 00:33:02,645 (rindo) 707 00:33:02,680 --> 00:33:03,713 (tsking) 708 00:33:03,748 --> 00:33:05,315 Tudo bem, obrigado. 709 00:33:05,350 --> 00:33:07,550 - Então vamos nos mudar para Priscilla Chambers. 710 00:33:07,585 --> 00:33:09,186 - Priscila, vamos olhe sua foto. 711 00:33:09,687 --> 00:33:12,189 - [Todos] Ah! 712 00:33:13,224 --> 00:33:16,326 - Eu pensei que você tinha um conceito muito bom, 713 00:33:16,361 --> 00:33:19,629 mas eu senti como se você estivesse sendo ofuscado pelo bezerro. 714 00:33:19,664 --> 00:33:22,465 Você estava quase usando isso como um muleta e você não ia 715 00:33:22,500 --> 00:33:24,334 tanto quanto eu penso você deveria ter ido. 716 00:33:24,369 --> 00:33:27,003 - Sinceramente, com tal uma grande peça facial, 717 00:33:27,038 --> 00:33:29,039 Tive muita dificuldade em puxar 718 00:33:29,074 --> 00:33:31,007 qualquer uma de suas expressões faciais. 719 00:33:31,042 --> 00:33:33,376 E parecia que você poderia estar lutando um pouco 720 00:33:33,411 --> 00:33:34,978 com isso durante as filmagens. 721 00:33:35,013 --> 00:33:36,413 - Priscila, não tenha vaca, 722 00:33:36,448 --> 00:33:38,581 mas não amamos a execução esta noite. 723 00:33:38,616 --> 00:33:39,549 - Puta merda. 724 00:33:39,584 --> 00:33:41,151 - A prótese precisa de reparos. 725 00:33:41,186 --> 00:33:44,921 Essa barriga precisa da mesma pele tom como seu próprio tom de pele 726 00:33:44,956 --> 00:33:46,256 e talvez um pouco um pouco de atenção 727 00:33:46,291 --> 00:33:48,725 para o jeito que adere ao seu corpo. 728 00:33:48,760 --> 00:33:50,560 Conceitualmente, eu pense, muito forte. 729 00:33:50,595 --> 00:33:52,562 A execução, gentil do lado fraco. 730 00:33:52,597 --> 00:33:54,064 - Podemos conversar sobre o bezerro um pouco? 731 00:33:54,099 --> 00:33:55,532 Eu só preciso estar claro sobre isso. 732 00:33:55,567 --> 00:33:57,233 Apenas conte-nos sobre onde o bezerro veio. 733 00:33:57,268 --> 00:33:58,701 - O bezerro nasceu morto. 734 00:33:58,736 --> 00:34:01,604 Eu gosto da ideia de preservando a beleza após a morte, 735 00:34:01,639 --> 00:34:03,606 e então eu trouxe meu bebezinho saiu 736 00:34:03,641 --> 00:34:05,942 e tentou dar a vida a ela mais algum tempo no palco. 737 00:34:05,977 --> 00:34:09,212 Nada foi morto, foi é totalmente livre de crueldade. 738 00:34:09,247 --> 00:34:10,847 Tudo é encontrado naturalmente. 739 00:34:10,882 --> 00:34:12,382 - Eu só quero ser claro 740 00:34:12,417 --> 00:34:14,784 que obviamente não defender qualquer crueldade contra animais 741 00:34:14,819 --> 00:34:15,852 de qualquer forma. 742 00:34:15,887 --> 00:34:16,953 Na verdade, somos os exatamente o oposto. 743 00:34:16,988 --> 00:34:19,222 Nós amamos os animais e odeio pessoas, então. 744 00:34:19,257 --> 00:34:20,057 - Exatamente. 745 00:34:21,459 --> 00:34:24,527 E continuando, Eva Destruição. 746 00:34:24,562 --> 00:34:26,262 Vamos dar uma olhada na sua foto. 747 00:34:26,297 --> 00:34:28,098 - Sim! - Ah, sim, vadia! 748 00:34:28,133 --> 00:34:29,466 Vamos cadeira de rodas! 749 00:34:31,069 --> 00:34:32,769 - Tive um pequeno problema com um pouco do sangue respingando 750 00:34:32,804 --> 00:34:34,904 e os respingos em a parte inferior do vestido. 751 00:34:34,939 --> 00:34:36,773 Não parece logicamente chegaria lá 752 00:34:36,808 --> 00:34:39,742 sem que também esteja nisso mesmo lugar em suas calças, 753 00:34:39,777 --> 00:34:41,978 e eu me sinto assim realmente me tirou disso. 754 00:34:42,013 --> 00:34:45,816 - Só para você saber, você pode veja Milly no CSI na próxima temporada. 755 00:34:46,684 --> 00:34:49,085 - Milly acabou de ler eu pelas minhas meias. 756 00:34:49,120 --> 00:34:51,788 Na verdade, estou amordaçado agora. 757 00:34:51,823 --> 00:34:53,957 - eu vou ter que digamos, conceitualmente, 758 00:34:53,992 --> 00:34:56,960 talvez não seja um dos mais fortes coisas que vimos esta noite, 759 00:34:56,995 --> 00:35:00,563 mas seu desempenho eu acho, sua força é absolutamente 760 00:35:00,598 --> 00:35:02,332 sua capacidade de desempenho. 761 00:35:02,367 --> 00:35:04,968 Os crescimentos fúngicos, particularmente em torno de sua cabeça, 762 00:35:05,003 --> 00:35:06,669 parece está colocado. 763 00:35:06,704 --> 00:35:08,571 Você pode querer brincar com o tratamento do cabelo 764 00:35:08,606 --> 00:35:11,141 para mostrar muito menos crescimento lá. 765 00:35:11,176 --> 00:35:14,577 - Fiquei impressionado e assustado que você estava gritando 766 00:35:14,612 --> 00:35:15,812 tão alto, 767 00:35:15,847 --> 00:35:17,981 mas eu gostei muito a energia que você trouxe 768 00:35:18,016 --> 00:35:19,482 para a sessão de fotos e para o palco. 769 00:35:19,517 --> 00:35:20,950 Eu não conseguia tirar os olhos de você. 770 00:35:20,985 --> 00:35:23,153 - Eu quero dizer, porém, você ganha pontos extras 771 00:35:23,188 --> 00:35:26,923 por causar medo no jurados convidados, então, bom trabalho. 772 00:35:26,958 --> 00:35:28,992 - Só por sua causa e do conceitos que você vem trazendo, 773 00:35:29,027 --> 00:35:30,260 até agora, 774 00:35:30,295 --> 00:35:32,795 Fiquei desapontado com esse conceito e visual. 775 00:35:32,830 --> 00:35:35,198 Eu acho que você poderia vender é um pouco melhor. 776 00:35:35,633 --> 00:35:38,368 Isso nos leva a Maddelynn Chapeleiro. 777 00:35:38,403 --> 00:35:39,669 Vamos ver sua foto. 778 00:35:40,305 --> 00:35:43,640 (rindo e batendo palmas) 779 00:35:43,675 --> 00:35:46,643 - Maddelyn, na foto atirar, fiquei realmente impressionado 780 00:35:46,678 --> 00:35:50,213 com o quão bem você conhece o seu corpo e conheça seu rosto. 781 00:35:50,248 --> 00:35:52,115 Por mais que eu amei suas sessões de fotos, 782 00:35:52,150 --> 00:35:53,149 porque você é linda, 783 00:35:53,184 --> 00:35:55,285 Eu não fui convencido do seu personagem. 784 00:35:55,320 --> 00:35:57,687 - Eu não tinha muita certeza sobre o seu conceito. 785 00:35:57,722 --> 00:35:59,122 Eu realmente gostei da jaqueta. 786 00:35:59,157 --> 00:36:00,657 Eu pensei que isso era muito legal, 787 00:36:00,692 --> 00:36:02,892 mas uma vez que você tirou isso era só o macacão branco 788 00:36:02,927 --> 00:36:05,161 e eu queria mais. 789 00:36:05,196 --> 00:36:05,862 - Acordado. 790 00:36:05,897 --> 00:36:07,997 Conceito provavelmente um D. 791 00:36:08,032 --> 00:36:10,400 É baixo, e neste ponto na competição, 792 00:36:10,435 --> 00:36:11,501 você não quer correr riscos 793 00:36:11,536 --> 00:36:12,869 a menos que você saiba que pode acertar. 794 00:36:12,904 --> 00:36:13,836 Isso vai se destacar. 795 00:36:13,871 --> 00:36:15,371 Especialmente se você olhar em volta. 796 00:36:15,406 --> 00:36:17,140 Todos vocês são meio chegando a este nível agora, 797 00:36:17,175 --> 00:36:19,008 onde é, se você traz isso aqui, 798 00:36:19,043 --> 00:36:20,410 é melhor que esteja certo. 799 00:36:20,445 --> 00:36:23,546 - Acho que um tema como o hospital dos horrores 800 00:36:23,581 --> 00:36:26,382 é uma ótima oportunidade para conte uma história com seu visual. 801 00:36:26,417 --> 00:36:28,084 Você quase precisa. 802 00:36:28,119 --> 00:36:31,421 E seu visual provavelmente me deixou mais confuso. 803 00:36:31,456 --> 00:36:34,324 Eu simplesmente não tinha certeza para onde iria 804 00:36:34,359 --> 00:36:36,059 ou onde estava vindo de todo. 805 00:36:36,594 --> 00:36:39,529 - A roupa de Maddelynn é um macacão com capa. 806 00:36:39,964 --> 00:36:41,898 Inovador. 807 00:36:41,933 --> 00:36:45,935 - Quer dizer, eu sou um maldito médico assassino. 808 00:36:45,970 --> 00:36:48,404 Eu não sei quanto mais direto eu tenho que ser. 809 00:36:48,439 --> 00:36:49,939 Eu acho que não foi profundo o suficiente. 810 00:36:49,974 --> 00:36:51,507 - Agora é hora de anunciar nosso vencedor 811 00:36:51,542 --> 00:36:53,143 do nosso hospital de desafio dos horrores. 812 00:36:56,047 --> 00:36:58,148 E o monstro vencedor é 813 00:37:00,918 --> 00:37:02,285 Landon Cidra. 814 00:37:02,320 --> 00:37:03,953 Parabéns! 815 00:37:03,988 --> 00:37:04,854 (batendo palmas e aplaudindo) 816 00:37:04,889 --> 00:37:06,456 - Obrigado, muito obrigado. 817 00:37:06,491 --> 00:37:08,224 - Você também ganhou um divulgação de fotos em destaque 818 00:37:08,259 --> 00:37:09,259 em uma próxima edição 819 00:37:09,294 --> 00:37:10,960 da Revista Imprensa Alternativa. 820 00:37:10,995 --> 00:37:13,463 Depois do nosso, é claro. 821 00:37:14,465 --> 00:37:16,266 Você pode sair do palco. - Obrigado. 822 00:37:17,168 --> 00:37:18,768 - Então mesmo que eu inteligência com erros ortográficos, 823 00:37:18,803 --> 00:37:21,304 Eu ainda ganhei o Divulgação da revista AP 824 00:37:21,339 --> 00:37:23,573 e eu tenho meu cérebro para me agradecer por isso. 825 00:37:23,608 --> 00:37:25,909 - Compra de Louisiana e Dollya Black, 826 00:37:26,944 --> 00:37:29,145 ambos os seus looks também nos fez gritar, 827 00:37:29,180 --> 00:37:30,713 no bom sentido. 828 00:37:30,748 --> 00:37:32,715 Vocês dois podem sair do palco. 829 00:37:32,750 --> 00:37:33,750 - Muito obrigado. 830 00:37:33,785 --> 00:37:35,752 (beijando) 831 00:37:37,922 --> 00:37:39,656 - Vocês três estavam o mais fraco esta noite, 832 00:37:39,691 --> 00:37:41,625 e dois de vocês vão enfrentar o extermínio. 833 00:37:43,428 --> 00:37:45,028 Eva Destruição. 834 00:37:48,166 --> 00:37:49,766 Você sobreviveu ao julgamento. 835 00:37:49,801 --> 00:37:51,134 Você viverá outro dia. 836 00:37:51,169 --> 00:37:51,968 - Obrigado. 837 00:37:52,470 --> 00:37:53,937 - Saia do palco. 838 00:37:54,639 --> 00:37:58,241 - Estou literalmente com falta de ar, 839 00:37:58,276 --> 00:38:02,745 Estou tão aliviado por estar seguro para este desafio, 840 00:38:02,780 --> 00:38:05,682 porque eu não quero para saber o que está reservado 841 00:38:05,717 --> 00:38:07,450 para os dois últimos. 842 00:38:07,485 --> 00:38:09,585 - Isso significa Priscila Chambers e Maddelynn Hatter, 843 00:38:09,620 --> 00:38:11,788 vocês dois estão prontos para extermínio esta noite. 844 00:38:13,324 --> 00:38:14,957 Maddelyn, se eu não sabia melhor, 845 00:38:14,992 --> 00:38:18,128 eu poderia começar a pensar você está fazendo isso de propósito. 846 00:38:18,563 --> 00:38:20,196 - De qualquer forma, o desafio de extermínio 847 00:38:20,231 --> 00:38:21,831 é sua última chance para nos provar 848 00:38:21,866 --> 00:38:24,167 que você tem coragem e o glamour a ser poupado 849 00:38:24,202 --> 00:38:26,436 e permanecer na competição. 850 00:38:26,471 --> 00:38:28,104 - Levaremos em considere seu visual, 851 00:38:28,139 --> 00:38:29,305 seu desempenho, 852 00:38:29,340 --> 00:38:30,940 e como você é justo em este último desafio 853 00:38:30,975 --> 00:38:35,278 para decidir quem vai viver e quem será exterminado. 854 00:38:35,313 --> 00:38:37,680 - Esta noite você não conseguiu faça nossos pesadelos médicos 855 00:38:37,715 --> 00:38:41,150 ganhou vida e é uma pena você, a penalidade pelo fracasso 856 00:38:41,185 --> 00:38:45,055 nesta fase do jogo, vai ser chocante. 857 00:38:46,023 --> 00:38:47,323 - Nós configuramos uma mesa cirúrgica 858 00:38:47,358 --> 00:38:49,559 onde você deve delicadamente remover partes do corpo 859 00:38:49,594 --> 00:38:51,361 de um cadáver. 860 00:38:51,396 --> 00:38:54,030 Se o seu cirurgião deslizamentos de precisão de qualquer maneira, 861 00:38:54,065 --> 00:38:58,334 você ficará iluminado com 6.000 volts de eletricidade incandescente, 862 00:38:58,369 --> 00:39:01,704 direto através de um fio energizado colocado diretamente em seu pescoço. 863 00:39:01,739 --> 00:39:04,240 (rindo) 864 00:39:04,275 --> 00:39:05,275 Fodidamente selvagem. 865 00:39:06,744 --> 00:39:07,810 Todas as partes do corpo devem ser removido do cadáver 866 00:39:07,845 --> 00:39:09,712 antes do o extermínio acabou, 867 00:39:09,747 --> 00:39:11,347 então se você escorregar várias vezes, 868 00:39:11,382 --> 00:39:14,584 toda a sua personalidade pode acabar sendo religado 869 00:39:14,619 --> 00:39:16,353 à moda antiga. 870 00:39:17,021 --> 00:39:19,188 - Espero que seja o próximo parentes foram notificados 871 00:39:19,223 --> 00:39:21,124 e seu poder de advogado está em ordem. 872 00:39:21,692 --> 00:39:23,259 Assim que terminarmos a cirurgia, 873 00:39:23,294 --> 00:39:25,795 um de vocês pode ser deixado no necrotério. 874 00:39:31,068 --> 00:39:33,436 (música tensa) 875 00:39:37,408 --> 00:39:39,776 (música assustadora) 876 00:39:52,790 --> 00:39:55,658 (música eletrônica) 877 00:39:58,830 --> 00:40:01,131 (faísca) 878 00:40:08,072 --> 00:40:08,871 (suspirando) 879 00:40:08,906 --> 00:40:10,573 - Vamos fazer isso. 880 00:40:16,347 --> 00:40:18,815 - [Locutor] Nenhum choque recomendado. 881 00:40:18,850 --> 00:40:21,785 (música eletrônica) 882 00:40:25,423 --> 00:40:27,457 (batendo) 883 00:40:29,026 --> 00:40:31,928 (música eletrônica) 884 00:40:34,532 --> 00:40:36,632 Pequeno filho da puta 885 00:40:36,667 --> 00:40:37,634 Ah, vadia. 886 00:40:38,035 --> 00:40:40,336 (assobiando e zumbido de eletricidade) 887 00:40:40,771 --> 00:40:42,138 A mesa inteira. 888 00:40:44,609 --> 00:40:45,942 - Ai, porra! 889 00:40:45,977 --> 00:40:48,678 (assobiando e eletricidade efervescente) 890 00:40:48,713 --> 00:40:51,047 (música tensa) 891 00:41:02,994 --> 00:41:05,195 (suspirando) 892 00:41:10,301 --> 00:41:11,067 - OK. 893 00:41:14,038 --> 00:41:14,871 (eletricidade zumbindo) 894 00:41:14,906 --> 00:41:15,972 - Porra! 895 00:41:16,007 --> 00:41:16,806 Caramba! 896 00:41:19,343 --> 00:41:21,310 (eletricidade zumbindo) 897 00:41:21,345 --> 00:41:22,144 - Foda-se 898 00:41:23,247 --> 00:41:25,148 Eu não consigo alcançá-lo sem ficar chocado. 899 00:41:26,317 --> 00:41:29,085 - Eu não quero porra, vá para casa. 900 00:41:35,560 --> 00:41:36,926 Ai, porra! 901 00:41:41,832 --> 00:41:45,835 (eletricidade zumbindo) 902 00:41:45,870 --> 00:41:48,037 (rindo) 903 00:41:49,273 --> 00:41:50,840 Filho da puta 904 00:41:53,844 --> 00:41:55,044 (suspirando) 905 00:41:55,079 --> 00:41:57,246 - Isso é muito arame, viado. 906 00:41:57,281 --> 00:41:59,082 Oh vadia, tudo bem. 907 00:42:04,755 --> 00:42:05,655 (eletricidade zumbindo) 908 00:42:05,690 --> 00:42:06,789 - Ah, merda! 909 00:42:11,195 --> 00:42:12,929 - Oh vadia, tudo bem, foda-se. 910 00:42:13,598 --> 00:42:16,566 (eletricidade zumbindo) 911 00:42:17,935 --> 00:42:20,770 Oh, isso é brutal. 912 00:42:20,805 --> 00:42:22,738 - Acabei de ganhar na semana passada, 913 00:42:22,773 --> 00:42:23,906 e agora essa merda. 914 00:42:23,941 --> 00:42:25,241 PORRA! VOCÊ! 915 00:42:26,143 --> 00:42:27,810 - Posso apenas sincronizar os lábios para minha vida? 916 00:42:29,113 --> 00:42:32,848 (eletricidade zumbindo e gritando) 917 00:42:32,883 --> 00:42:33,916 - Eu não vou para casa, porra, 918 00:42:33,951 --> 00:42:36,786 Eu não vou para casa. 919 00:42:43,661 --> 00:42:46,796 (monitor cardíaco apitando) 920 00:42:51,902 --> 00:42:54,070 - (expira) Porra, sim! 921 00:42:55,673 --> 00:42:56,439 - Yay! 922 00:42:57,608 --> 00:42:58,808 - Porra, eu consegui. 923 00:42:58,843 --> 00:42:59,442 (eletricidade zumbindo) 924 00:42:59,477 --> 00:43:00,076 -Ah! 925 00:43:00,111 --> 00:43:00,944 porra, pessoal! 926 00:43:15,626 --> 00:43:18,127 (música assustadora) 927 00:43:28,639 --> 00:43:31,174 (carro acelerando) 928 00:43:35,546 --> 00:43:36,813 Oh meu Deus 929 00:43:37,481 --> 00:43:38,281 - O quê? 930 00:43:38,849 --> 00:43:39,615 Que porra é essa? 931 00:43:39,650 --> 00:43:40,550 Onde estou? 932 00:43:43,954 --> 00:43:45,287 Ah, não, ah, não. 933 00:43:45,322 --> 00:43:47,023 Não, não. Oh meu Deus. 934 00:43:48,359 --> 00:43:49,492 O que? 935 00:43:49,527 --> 00:43:51,194 Ah, você tem que ser porra, brincando comigo. 936 00:43:59,837 --> 00:44:03,472 (gritando) 937 00:44:03,507 --> 00:44:05,241 (respingo) 938 00:44:23,494 --> 00:44:26,396 (música eletrônica)